Diariofolk

Este artículo aparece en primer lugar en castellano y a continuación en catalán.

Homenajear al grupo ibicenco Uc con motivo del 50 aniversario de su creación es una gran idea. El primer disco del trío formado por Isidor Mari, Victorí Planells y Joan Marí “Murenu”, Cançons d’Eivissa (1974) no merece ser recordado tan solo como una de las obras cumbre del folk de los Países Catalanes de todos los tiempos, sino que hay que considerarlo y reivindicarlo como una obra plenamente vigente.

Imaràntia, que es un proyecto encabezado por la formenterenca Maria Josep Cardona (voz y guitarra) y el mallorquín Miquel Brunet (producción, teclados y muchos instrumentos más), secundados en esta ocasión por Eduard Riera (violín) y Pep Lluís García (percusión), ha escogido una selección del repertorio de Uc dedicado a las islas Pitiüses, sobre todo perteneciente a sus dos primeros trabajos -el ya mencionado y En aquesta illa tan pobre (1976)- y la ha interpretado a su manera, con un resultado más bien desigual.

Es evidente que resulta imposible reproducir el espíritu a medio camino entre lo amateur y lo profesional, pero decididamente modesto, espontáneo, fresco y revelador de unas músicas bien vivas, aunque del todo desconocidas, que implicó la aparición de Uc a mediados de los años setenta, Y supongo que, en consecuencia, los autores de este tributo no han pretendido imitar al trío ni nada parecido. Ahora bien, y me sabe mal decirlo, las versiones que han grabado se han quedado muy lejos de sus originales, ya que prácticamente en ningún momento han sido capaces de transmitir el sentido anímico y la capacidad comunicativa de los primeros Uc. En el cedé se intenta presentar un amplio abanico de estilos, ahora más pop, ahora más rock, ahora más camerístico, ahora más vinculado a la canción de autor, ahora más arraigado a la tradición…, pero sin llegar a ninguna conclusión, sin acabar de definir la jugada.

No obstante, se agradece la iniciativa, porque es un digno homenaje hecho con todo el corazón.

(Esta reseña apareció publicada originalmente en lengua catalana en el número 49 de la revista de música y cultura popular Caramella).

Homenatjar el grup eivissenc Uc amb motiu del 50è aniversari de la seva creació és una gran idea. El primer disc del trio format per Isidor Marí, Victorí Planells i Joan Marí “Murenu”, “Cançons d’Eivissa” (1974) no mereix ser recordat tan sols com una de les cimeres del folk dels Països Catalans de tots els temps, sinó que cal considerar-lo com una obra plenament vigent.

Imàrantia, que és un projecte encapçalat per la formenterenca Maria Josep Cardona (veu i guitarra) i el mallorquí Miquel Brunet (productor, teclats i molts altres instruments), secundats en aquesta ocasió per Eduard Riera (violí) i Pep Lluís García (percussió), ha triat una selecció del repertori d’Uc dedicat a les illes Pitiüses, sobretot pertanyent al seus sos primers treballs -l’esmentat i  “En aquesta illa tan pobre” (1976)- i les ha interpretat a la seva manera, però amb un resultat força desigual.

És evident que resulta impossible reproduir l’esperit a mig camí entre professional i amateur, però decididament modest, espontani, fresc i revelador d’uns músiques ben vives però del tot desconegudes que va implicar l’aparició d’Uc a mitjans dels anys setanta. I suposo que, en conseqüència, els autors d’aquest tribut de cap manera han pretès imitar-lo. Ara bé, i em sap greu dir-ho, les versions que han fet s’han quedat molt lluny dels seus originals, ja que gairebé en cap moment han sigut capaces de transmetre l’ànima amb aquella capacitat comunicativa dels primers Uc. Al disc s’intenta presentar un ventall d’estils, ara més pop, ara més rock, ara més cambrístic, ara més de cançó, ara més arrelat…, sense arribar a cap conclusió, sense acabar de definir. Això no obstant, s’agraeix la iniciativa, que ha sigut feta de tot cor.