Jako el Muzikante es una propuesta madurada durante años, que nos acerca una representación de la convivencia cultural de la Constantinopla de principios de siglo XX. El propio Xurxo Fernandes nos lo define así:
Constantinopla, 1902. En un café aman, griegos, turcos, armenios y sefardíes descendientes de los judíos expulsados de España en 1492 se reúnen clandestinamente para cantar. Entonan en un estilo oriental canciones de amor, humorísticas y otras que habla acerca de su realidad política y social. Jako el Muzikante, Jako el buscavidas, malvive cantando en bodas y en fiestas de bar mitzvah, al tiempo que sisa lo que puede a sus complacidos y, muchas veces, embriagados clientes.
Poco después el Imperio Otomano cae y Grecia, Turquía y Armenia adoptan estas músicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras. Pero las melodías sefardíes caen en el olvido por la complicada situación que sus intérpretes atraviesan.
Comienzos de siglo XXI. Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigación en Turquía e Israel, que le llevará a recopilar el repertorio de temas de aquellos café aman y presenta Jako el Muzikante, un proyecto madurado a lo largo de años de investigación y que nos hace sentir la sonoridad sefardí interpretada en su lengua original, el djudeo-espanyol.
Los muzikantes son:
Joaquín Sánchez (Málaga): clarinete
José Luis Yagüe (Madrid): contrabajo
Andrea Szamek (Hungría): violín
Krastyo Stoyanov (Bulgaria): percusión oriental
Wafir Shaikheldin (Sudán): oud
Xurxo Fernandes (Galicia): voz
Jako el Muzikante en vivo. 10 de febrero en A Tu Ritmo (Madrid) C/ Fernando Poo, 23. Madrid. Metro Legazpi y Delicias. Precio de entrada: 8 euros
