Editado por Tres Fronteras Ediciones y patrocinado por la Consejería de Política Social de la Región de Murcia, el libro combina la investigación académica con la identidad cultural, brindando una perspectiva del legado femenino en la música, la literatura oral y las artes escénicas.
La obra está dividida en tres partes, explorando primero las canciones de cuna y juegos de niños, luego los cantos festivos y tradicionales, y por último, el mundo literario de las troveras y poetas. Este enfoque temático permite indagar en el papel de las mujeres como preservadoras y generadoras de las tradiciones. La colección de canciones, dichos y cuentos, mayormente transmitidos de forma oral, se apoya en una labor de investigación impresionante y en un archivo de grabaciones que añaden riqueza al material.
Uno de los logros del libro es poner de manifiesto la centralidad de la mujer respecto del ámbito privado: este es la cuna de sanos saberes y sanas prácticas que llegan a nuestras manos y se transmiten a lo largo de generaciones.
El libro consigue acertadamente documentar y dignificar esta herencia, con una profundidad académica que servirá de fuente de conocimiento y documentación para quién quiera profundizar en el tema, con un enfoque regionalista y dentro del rico contexto geográfico murciano.
La voz de la mujer en la Región de Murcia es una obra monumental que dignifica, no sólo un valioso legado cultural, sino también la memoria y la transformación histórica de las condiciones sociales de la mujer. Una lectura indispensable para cualquier estudioso o amante del folclore y la cultura popular.
La voz de la mujer en la Región de Murcia
Maria Luján Ortega y Tomás García Martínez
Tres Fronteras Ediciones
