Las francesas del tango
Edición independiente 2026
El derrotero de Patricia Bélières parece un puente tendido entre la música, el lenguaje y la escena.
Cantante, docente e investigadora de la voz, Patricia se formó en Ciencias del Lenguaje en Besançon, Francia, y dirige —junto a Alejandro Cancela— la Escuela de Interpretación (EIBC), un espacio de formación donde el canto se entrelaza con lo teatral. Es también coautora de textos fundamentales sobre la voz y la interpretación, donde reflexiona sobre el vínculo entre técnica, emoción y sentido escénico.
También con Alejandro Cancela ha creado espectáculos de carácter teatral y musical, entre los que se destaca la aclamada obra Gardel en París; y en su labor pedagógica ha dictado seminarios en la Argentina y otros países.
Este nuevo trabajo discográfico refleja la misma búsqueda que ha motorizado su
trayectoria musical: la de los cruces culturales y sonoros entre la música francesa y los ritmos sudamericanos.
El nuevo álbum de la cantante es un homenaje a aquellas “francesitas” que llegaron a Buenos Aires y dejaron su impronta en el imaginario tanguero. A esas mujeres que, entre las décadas del 20 y el 40, fueron parte de una época de esplendor y contribuyeron a enriquecer el universo cultural del tango.
Las francesas del tango puede escucharse como una obra conceptual que rescata algunas de sus historias y propone, al mismo tiempo, un viaje musical entre Argentina y Francia, con clásicos como Francesita, Griseta, Madame Yvonne, La Morocha o Muñeca Brava, junto con canciones francesas de la misma época (interpretadas en su idioma original) como Pardonne-moi, Nuits sans toi y L’Accordéoniste, trazando un recorrido que evoca el amor de Francia por el tango y la influencia que la cultura gala ejerció sobre la Buenos Aires de aquellos años.
A la expresiva pero mesurada voz de Patricia Bélières se suman en esta grabación Pedro Cecchi y Emiliano Petrocelli a la guitarra, Bruno Ludueña y Andrés Cáseres al bandoneón y Luigi Carniglia al acordeón.
