From Another World
Avanti Classic 2026
El debut discográfico del Guttman Tango Quintet plantea una provocación ingeniosa: ¿qué habría pasado si Mahler, Beethoven o Mozart hubiesen compuesto en Buenos Aires? ¿Y si Schumann hubiese escrito una milonga? ¿Y si Mahler hubiera conocido el bandoneón?
Siguiendo el espíritu revolucionario de Astor Piazzolla —quien llevó el tango a las salas de concierto— From Another World continúa ese viaje al poner el tango en conversación con el canon clásico occidental. El álbum no propone simples arreglos, sino una relectura profunda del canon clásico desde el pulso y el espíritu del tango, fruto del trabajo de la compositora francesa Chloë Pfeiffer, en cuyas manos las obras del acervo clásico se reinventan en el tango: el distintivo lenguaje rítmico y armónico de ese género transforma la Sinfonía No. 5, Gnossiennes de Satie, la Sinfonía No.1 de Mahler, y muchas otras obras de grandes compositores, desde Chopin a Shostakovich.
Cada pieza parte de una obra canónica del repertorio clásico y la reimagina a través del lenguaje rítmico, armónico y emocional del tango. Más que simples arreglos, estas obras son verdaderas transformaciones: diálogos musicales que exploran lo que podría surgir si los grandes compositores del pasado hubieran descubierto Buenos Aires. El resultado es un repertorio que se mueve con fluidez entre la estructura y la libertad.
El Guttman Tango Quintet reúne a músicos de reconocimiento internacional con profundas raíces tanto en la tradición clásica como en la del tango. La dirección musical es del nominado al Grammy Michael Guttman y cuenta con la producción del argentino Ariel Eberstein, conocido por su participación en el Grupo Sónico. Al violín de Guttman y el contrabajo de Eberstein se suman el franco-chileno Lysandre Donoso al bandoneón, el belga Ivo De Greef al piano y el también belga Stijn Kuppens al violonchelo.
Michael Guttman es una de las figuras musicales más distinguidas de Bélgica. Se ha presentado en los principales escenarios del mundo y ha colaborado con artistas como Martha Argerich, Vadim Repin y Maxim Vengerov. Su añeja pasión por el tango —nacida de su encuentro con Astor Piazzolla— encuentra en este proyecto su expresión más personal.
Chloë Pfeiffer, la arreglista, es una destacada pianista, compositora y directora musical francesa, reconocida internacionalmente como una de las figuras clave del tango contemporáneo en Europa. Graduada del prestigioso Conservatorio Nacional Superior de Música de París (CNSMDP), Pfeiffer destaca por su versatilidad artística al fusionar el tango, la música clásica, el jazz y la experimentación contemporánea.
Se desempeña como directora del prestigioso taller de orquesta (Workshop d’Orchestre) en el festival Tarbes en Tango y lidera el Ensamble Dixit de música de cámara, con el que lanzó el álbum conceptual Inopiné (2026), con una aclamada interpretación de la Danse Macabre de Camille Saint-Saëns.
From Another World resulta así una reunión de cinco músicos que habitan con naturalidad ambos mundos para crear un sonido a la vez refinado, visceral y profundamente imaginativo.
