Casapalma y Castora Herz son dos proyectos pioneros en sus respectivas regiones, Cantabria y Castilla y León, de esta nueva corriente musical mezcla de folklore y electrónica. Esta mixtura de elementos tradicionales y vanguardistas, de ritmos y melodías ancestrales junto con beats digitales y sonoridades sintéticas está cada vez más en auge en nuestro país y está permitiendo a la gente joven volver a reencontrarse con sus raíces desde la modernidad.
Los productores de estos dos trabajos, se han unido para publicar Por los Dolores, una canción a la que han denominado Electro-charro, ya que está basado en el ritmo tradicional del charro, un baile y ritmo binario característico y autóctono de las provincias de Zamora y Salamanca que se solía bailar en las fiestas patronales y en las bodas y que ahora es llevado sin perder su esencia a la pista de baile más actual.
Asimismo, la canción incorpora la voz de un canto de siega de Navalmoral (Ávila), interpretada por Marcelo Martín, quien contaba con 70 años de edad allá por 1993 cuando fue registrada por Gonzalo Perez, Ramón Marijuán y Carlos del Peso.
Toda esta base folklórica ancestral de Castilla y León se combina junto con elementos rítmicos del UK Garage británico o cadencias del Juke estadounidense, así como con tratamientos de voces típicos de la música urbana actual, lo que permite a la canción bascular entre la tradición y la electrónica más oscura y poliédrica.
El tema, que ya está disponible en plataformas digitales, ha sido publicado por el sello discográfico independiente Raso Estudio, que cuenta con artistas como Baiuca, Blanco Palamera, Parquesvr, Xosé Lois Romero & Aliboria o los propios Casapalma.