El próximo 30 de agosto, a las 22:15 horas, Ethnos Atramo llevará Cancionero Nómada a la Plaza Mayor de La Puebla de Montalbán (Toledo), en el concierto de clausura del Festival Celestina 2026, organizado por el Ayuntamiento de la localidad en colaboración con la Diputación de Toledo.
Cancionero Nómada propone un recorrido musical de oriente a occidente y de norte a sur a través de distintas tradiciones y lenguas: occitano, árabe, hebreo, gaélico escocés, ladino (judeoespañol), galaico-portugués, yiddish (judeoalemán) y castellano, entre otras.
El espectáculo parte de melodías y ritmos procedentes de diferentes épocas y territorios para someterlos a una reinterpretación contemporánea. El resultado es una propuesta de folk electroacústico en la que las músicas de tradición se encuentran con la electrónica y la experimentación, construyendo un espacio sonoro imaginario entre culturas alejadas en el tiempo y la geografía.
Más que establecer un recorrido estrictamente histórico o geográfico, Cancionero Nómada busca poner en diálogo músicas de procedencias diversas a través de aquello que comparten: la capacidad de transmitir emociones y experiencias reconocibles más allá de sus contextos originales. Una selección de cantares y piezas tradicionales sirve así de materia prima para una lectura actual y personal.
El espectáculo fue nominado a los XXXIII Premios Teatro de Rojas como Mejor Espectáculo de Compañías de Castilla-La Mancha y ha recorrido diferentes escenarios de la península Ibérica.
Tradición y experimentación
Ethnos Atramo es el proyecto artístico de Pepa G. Lillo y Gabriel Navalón, un dúo electroacústico que trabaja en torno al diálogo entre la música antigua y los lenguajes contemporáneos. Su propuesta establece conexiones entre Oriente y Occidente y entre las dimensiones sacra y popular de la tradición, combinando investigación, reinterpretación y experimentación.
La voz y las percusiones de Pepa G. Lillo recorren diferentes tradiciones vinculadas a la música andalusí y europea, así como al legado hebreo en sus vertientes sefardí, ashkenazí y judeoyemenita. Gabriel Navalón, compositor, teclista y productor, incorpora síntesis, secuencias electrónicas y estructuras armónicas contemporáneas a materiales procedentes de las músicas antiguas y tradicionales.
Desde su debut en 2008, Ethnos Atramo ha publicado cinco trabajos discográficos: los álbumes Ethnos Atramo (2013) y Sinagoga del Agua (2016) y el single Pello Joxepe (2021), publicados por Severalia Música; y el single Negra sombra (2025) y el álbum Antología Imaginaria (2026), editados por Segell Microscopi.
A lo largo de su trayectoria, el dúo toledano ha producido una docena de videoclips, ha colaborado con la Compañía Ibérica de Danza y ha presentado diferentes programas de concierto, entre ellos Tradición+Vanguardia, Cantares Hebreos, Cancionero Nómada, Los caminos de Machado y Esencia Andalusí.
Su propuesta ha pasado por escenarios y festivales nacionales e internacionales como Parapanda Folk, Voix Vives, Madrid Folk, Murcia Tres Culturas, Música Sefardí de Córdoba, Frigiliana Tres Culturas y Música y Danza Ciudad de Úbeda, entre otros.
Ethnos Atramo
Pepa G. Lillo: voz y percusiones (pandereta, pandero con sonajas, darbukas, riq y crótalos).
Gabriel Navalón: teclado, programaciones y ambientes.
Cancionero Nómada podrá escucharse el 30 de agosto a las 22:15 horas en la Plaza Mayor de La Puebla de Montalbán (Toledo), como concierto de clausura del Festival Celestina 2026.
