Diariofolk

Helena Ros y Marta Tortella son Tarta Relena, un dúo dedicado a la interpretación a capella de la canción de tradición mediterránea. Si su primer disco, Ora pro nobis (2018), constituyó una gratísima sorpresa, este segundo trabajo tal vez ya haya perdido el efecto de suceso inesperado del anterior, pero mantiene e incluso profundiza en las posibilidades artísticas de la pareja.

Como si se tratara de un proceso bien pensado y tan estructurado y dosificado que es subministrado con cuentagotas, Intercede pro nobis és un EP de cinco temas y una duración de tan solo quince minutos. Pero con este cuarto de hora las dos mujeres tienen tiempo suficiente para mostrar una vez más sus cualidades, con un preciosismo teñido de misticismo al que ya empiezan a tenernos acostumbrados, y que en este caso ve incrementada la cuota de elementos electrónicos con que acompañan sus interpretaciones. Seguramente, el hecho de que el disco haya sido grabado en Londres y que lo haya producido Nerobambola tiene mucho que ver con el aumento de esta tendencia.

En cuanto al repertorio, el exotismo de la selección vuelve a ser la marca de la casa: un poema de Kavafis traducido al catalán por Carles Riba, dividido en dos partes; el zajal de origen árabe Tres morillas, recogido en un cancionero castellano del siglo XV; un rebetiko griego, y finalmente una pieza procedente de Georgia y cantada en latín, Infans qui nascitur, que posiblemente sea la más bonita del CD.

(Esta reseña apareció publicada originalmente en lengua catalana en el número 43 de la revista de música y cultura popular Caramella).

Helena Ros i Marta Tortella són Tarta Relena, un duet dedicat a la interpretació a capella de la cançó de tradició mediterrània. Si el seu primer disc, “Ora pro nobis” (2018), va constituir una gratíssima sorpresa, aquest segon treball potser ja ha perdut l’efecte de succés inesperat de l’anterior, però manté i fins i tot aprofundeix en les possibilitats artístiques de la parella.

Com si es tractés d’un procés ben pensat i tan estructurat i dosificat que és subministrat amb comptagotes, “Intercede pro nobis” és un epé de cinc temes i una durada de només quinze minuts que, si el coronavirus no ho impedeix, ha d’anar seguit de l’aparició d’un disc de llarga durada. Però amb aquest quart d’hora les dues noies tenen temps de mostrar un cop més les seves qualitats, amb un preciosisme tenyit de misticisme al que ja ens comencen a tenir acostumats, que en aquest cas veu incrementada la quota d’elements electrònics amb que acompanyen les seves interpretacions. Segurament, el fet que el disc hagi sigut enregistrat a Londres i que l’hagi produït Nerobambola hi té molt a veure amb l’augment d’aquesta tendència.

Pel que fa al repertori, l’exotisme de la selecció torna a ser la marca de la casa: un poema de Kavafis traduït per Carles Riba, dividit en dues parts; el zejel d’origen àrab “Tres morillas”, recollit a un cançoner castellà del segle XV; un rebètiko grec, i finalment una peça procedent de Geòrgia i cantada en llatí –“Infans qui nascitur- que possiblement sigui la més bonica del CD.