Extra Mundi
Warner 2015
Para celebrar su trigésimo aniversario, en el último disco, que ya hace el número doce de su carrera, los gallegos Luar Na Lubre han salido a dar una vuelta por algunos de los países donde su música ha sido acogida. Así, además de reinterpretar algunos temas tradicionales de su tierra, viajan a Portugal, el País Vasco, Asturias, la Gran Bretaña, Catalunya y el País Valenciano, donde versionan algunos de los temas más populares de sus respectivos cancioneros.
Con la producción de dos de sus fundadores, Bieito Romero (gaitas, acordeón y zanfoña) y Xabier Ferreiro (percusión latina y efectos), el grupo ha adaptado en este disco dos temas tradicionales de los Países Catalanes como son El rossinyol (El ruiseñor) y La Muixeranga. En el segundo caso la ha hecho con la compañía del Grup de Dolçainers i Tabaleters La Degollà, de Alcoi. Del País Vasco han adaptado una de las canciones más bonitas del repertorio de Mikel Laboa, Txoria tori, y de la Gran Bretaña han tomado la popularísima The saliors hornpipe, que incluso llegó a tocar un viejo compañero de fatigas suyo, Mike Oldfield, en el legendario disco Tubular Bells.
En conjunto, esta selección de versiones mantiene la personalidad propia de Luar Na Lubre a pesar de la disparidad de sus procedencias. Una personalidad muy bien trabajada, con un estilo folk muy depurado, sin estridencias, que a menudo se mueve en torno a la sonoridad new age característica de la formación y que en el caso de los temas cantados aumenta gracias a la dulce voz de Paula Rey.
(Esta reseña fue publicada originalmente en lengua catalana en el número 36 de la revista Caramella.)
Per celebrar el seu trentè aniversari, a l’últim disc, que ja fa el número dotze de la seva carrera, els gallegs Luar Na Lubre han sortit a donar una volta per alguns dels països on la seva música ha estat acollida. Així, a més de reinterpretar alguns temes tradicionals de la seva terra, viatgen a Portugal, el País Vasc, Astúries, la Gran Bretanya, Catalunya i el País Valencià, on versionen alguns dels temes més populars dels seus respectius cançoners.
Amb la producció de dos dels seus fundadors, el Bieito Romero (gaites, acordió viola de roda) i el Xabier Ferreiro (percussió llatina i efectes), el grup ha adaptat en aquest disc dos temes tradicionals dels Països Catalans com són “El Rossinyol” i “La Muixeranga”. En el segon cas ho ha fet amb la companyia del Grup De Dolçainers i Tabaleters La Degollà, d’Alcoi. Del País Basc han adaptat una de les cançons més boniques del repertori del Mikel Laboa, “Txoria tori”, i de la Gran Bretanya han pres la popualaríssima “The saliors hornpipe”, que fins i tot va tocar un antic company seu de fatigues seu, el Mike Oldfield, al llegandari disc “Tubular Bells”.
En conjunt, aquest seguit de versions manté la personalitat pròpia de Luar Na Lubre malgrat la disparitat de les seves procedències. Una personalitat molt ben treballada, amb un estil folk molt depurat, sense estridències, que sovint es mou a l’entorn de la sonoritat new age característica de la formació i que en el cas dels temes cantats augmenta gràcies al suport de la dolça veu de Paula Rey.
