Diariofolk

Estaba cantado que más tarde o más temprano a alguien se le ocurriría inventar una fusión como esta, entre una fanfarria balcánica y una cobla catalana. Los autores de la idea han sido el compositor, cantante, tenorista y clarinetista Xavi “Pendón” y el letrista, cantante y percusionista -y miembro del grupo Pulpopop- Edgar Massegú. Los dos han parido Biflats una formación que se presenta como una “cobla gamberra” en la que se han reunido hasta 23 instrumentistas de las más diversas procedencias: hay gente que ha tocado con bandas tan populares como El Pets y Sau; haya miembros de orquestas multifuncionales como la Principal de la Bisbal, La Flama de Farners o Costa Brava; también hay quien ha actuado con formaciones folkies como Tururut Bonaigua, rumberas como Muchachito Bombo Infierno, e incluso hay elementos que han formado parte de compañías teatrales como Dagoll Dagom o Comediants.

Entre todos han dado forma y contenido a este Catalan fanfare!, un disco animadísimo que contiene un repertorio ideal para amenizar fiestas mayores y todo tipo de jaleos similares, con sus ritmos festivos inspirados en las orquestas de raíz gitana que vienen de la Europa oriental, y de las que toman prestadas piezas como Pijem me mangara, de Marko Markovic, o la aflamencada Qué dolor, de la Fanfare Ciocarlia. También presentan temas con aires de raï magrebí, como Coucou. Pero la versión que se lleva la medalla de oro es la muy bien resuelta adaptación bailable de la canción tradicional Muntanyes del Canigó. Por cierto, el Canigó, situado en la Catalunya Nord bajo administración francesa, es la segunda montaña sagrada de los catalanes. La primera, por supuesto, es Montserrat.

(Esta reseña apareció publicada originalmente en lengua catalana en el número 38 de la revista Caramella.)

Estava cantat que més tard o més d’hora algú s’hauria d’inventar una fusió com aquesta, entre una fanfària balcànica i una cobla catalana. Els autors de la idea han sigut el compositor, cantant, tenorista i clarinetista Xavi “Pendón” i el lletrista, cantant i percusionista i membre del grup PulpoPop Edgar Massegú. Tots dos han parit Biflats, una formació que es presenta com una “cobla gamberra”, on s’han aplegat fins a 23 instrumentistes de les més diverses procedències: hi ha gent que ha tocat amb Els Pets i amb Sau; hi ha membres d’orquestres mulifuncionals com La Principal de la Bisbal, la Flama de Farners o la Costa Brava; també n’hi ha que han sonat amb colles folkies com Tururut Bonaigua, rumberes com Muchachito Bombo Infierno o jazzístiques com l’OJO del Taller Músics, i fins i tot hi ha elements que han format part de companyies teatrals con Dagoll Dagom o Comediants.

Entre tots plegats han donat forma a aquest “Catalan fanfare”, un dinsc animadísim que conté un repertori ideal per amenitzar les festes majors i tota mena de saraus similars, amb els seus ritmes festius inspirats en le orquestees d’arrel gitana que venen de l’Europa oriental i de les que manlleven peces com “Pijem me mangara”, de Marko Markovic, o l’aflamencat “Qué dolor”, de la Fanfare Ciocarlia. També presenten peces amb aires de raï magribí, com “Coucou”. Però la versió que s’en du la medalla d’or és la molt ben resolta adaptació ballable de la nostradíssima cançó tradicional “Muntanyes del Canigó”.